开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
病眼逢人每懒开,正须此地洗氛埃。
数枝梅向林梢出,一脉泉从岭背来。
藤杖有时缘石磴,风炉随处置茶杯。
残躯自笑如春草,又喜天边斗柄回。
译文 / 白话释义
病弱的双眼每逢见人常常懒得睁开,正需要这个地方来洗净尘俗之气。几枝梅花从树林的梢头探出来,一脉清泉从山岭背后流淌而来。藤制的手杖有时候顺着石级(前行),风炉随时随地都能放置茶杯(烹茶)。自嘲衰残的身躯就像春天的草,又欣喜天边的北斗星斗柄回转(意味着春天将至)。
注释
污浊之气,这里喻指世俗之气。;树林的顶端。;山的北面。;石台阶。;一种煮茶的器具。;北斗星的柄。古代以斗柄的运转来计算季节。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,以病眼懒开的状态开篇,点明自己的身体状况与心境,为下文在东园得到慰藉做铺垫。颔联运用了视觉描写,‘数枝梅向林梢出,一脉泉从岭背来’,对仗工整,一‘出’一‘来’将静态的梅花和动态的泉水写得鲜活灵动,描绘出一幅清新自然的山林景色图,梅与泉的意象也给人高洁、灵动之感。颈联通过描写藤杖缘石磴、随处置风炉茶杯的行为,表现出一种悠然自得的生活情趣。从情感表达来说,诗人先表达出身体不佳时的消极状态,后在东园的景色与闲适生活中得到解脱与欣喜。在意境营造上,通过描写东园中的梅、泉、石磴等自然景物,营造出一种清幽、闲适、充满生机的意境。主题思想围绕着诗人在东园这片自然之地,身体和心灵得到滋养和慰藉展开,体现了诗人对自然的喜爱以及对宁静闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。