开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其一

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
清沟东畔翦蓁菅,虽设柴门尽日关
远引寒泉成碧沼,稍通密竹露青山
幽花泣露开仍落,好鸟穿林去复还
更上横冈吾所爱,小儿试觅屋三间
译文 / 白话释义

在东边园子的路北到山脚的地方清理道路,于是整治路旁空地杂种花草,作诗六首,这是其一。清理东边沟渠畔的荆棘杂草,虽然设置了柴门但整天关闭。从远处引来寒冷的泉水形成碧绿的水池,稍稍疏通茂密的竹林从而露出青山。幽静的花朵带露开放又凋落,可爱的鸟儿穿过树林飞去又飞回。再登上横向的山冈是我的所爱,小儿子试着寻找三间屋子(想在那里居住)。

注释

蓁(zhēn),荆棘。菅(jiān),一种多年生草本植物。这里‘蓁菅’泛指杂草。;沼,池塘。碧沼即碧绿的池塘。;幽,幽静、幽僻。幽花即幽静之处的花朵。;花朵带露,仿佛在哭泣一般,运用了拟人的手法。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘清沟东畔翦蓁菅,虽设柴门尽日关’,简洁而生动地描绘出东园的景象和柴门紧闭的状态。诗中多处对仗工整,像‘远引寒泉成碧沼,稍通密竹露青山’,‘幽花泣露开仍落,好鸟穿林去复还’,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗人流露出对东园这片小天地的喜爱之情,通过描写园中的清泉、碧沼、密竹、青山、幽花、好鸟等自然景观,营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着诗人对东园的整治以及对园中的自然景物的欣赏,表达出诗人对宁静田园生活的向往。同时也能从‘小儿试觅屋三间’中感受到诗人的家庭温情,有一种想要在此安居乐业的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。