凯歌乐词九首南征捷

元 · 耶律铸 · 七言绝句

原文
设奇包敌纵蒙冲,绝似飘风卷断蓬。
填得大江流不得,先声已不见江东。
译文 / 白话释义

施展奇计包抄敌人,放纵蒙冲战船前进,就像飘风卷断飞蓬一样迅猛。填满了大江也无法阻止,先声已让江东的敌人不见踪影。

注释

古代战船名,一种小型战船,船身狭而长,左右有护板,以生牛皮蒙覆,用以冲击敌船。;极像,非常像。表示程度很深,强调两者的相似性。;指在军事行动之前,通过宣传等手段制造声势,以威慑敌人。这里指军队的威名和气势先于实际行动就使江东敌人畏惧。

赏析

此诗在写作手法上运用了夸张的手法,如‘填得大江流不得’,极言军队的勇猛和气势,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。从情感表达来看,诗人通过描绘胜利的场景,表达了对军队英勇作战的赞美和对胜利的喜悦之情。在意境营造方面,‘飘风卷断蓬’营造出一种迅猛、激烈的战斗氛围,‘大江’则增添了雄浑、壮阔的气势。主题思想上,主要歌颂了军队的英勇善战和取得的辉煌战绩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。