凯歌乐词九首南征捷
元 · 耶律铸 · 七言绝句
原文
举国全兵失要冲,可无一策抗元戎。
细推馀百年来事,合册江神拜上公。
译文 / 白话释义
整个国家的全部兵力都失去了重要的军事要地,却没有一个能抵抗敌军的策略。仔细推想过去一百多年的事情,应该把江神的神位合并到上公的神位一起祭祀。
注释
军事上重要的交通要道或地势险要之处。在诗中指国家失去了重要的军事据点,导致局势不利。;主将,大军。这里指入侵的敌军将领。;合并册籍,这里引申为将江神的神位与上公的神位合并祭祀,表达了一种无奈之下寻求神灵庇佑的心态。
赏析
这首诗从国家军事的失利入手,表达了一种无奈和反思。在写作手法上,通过‘举国全兵失要冲’的强烈对比,突出了局势的危急。‘可无一策抗元戎’则直接点明了无策应对的困境,情感真挚而深沉。意境上,营造出一种悲凉、无奈的氛围,让读者感受到国家在战争中的艰难处境。主题上,深刻地反映了对历史的反思和对当下局势的忧虑,希望通过祭祀江神等方式来寻求某种力量的庇佑。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。