凯歌乐词九首南征捷
元 · 耶律铸 · 七言绝句
原文
????耀威灵结陈锋,信争敌忾献殊功。
全师保胜清时策,元在天声震荡中。
译文 / 白话释义
闪耀着威严和神灵的光芒,凝聚在陈地的战场上,确实是为了同仇敌忾而展现出非凡的功绩。全军保全胜利是清明时代的策略,原本就蕴含在天声震荡之中。
注释
闪耀、鲜明地照耀,形容光芒强烈而耀眼。;威严和神灵的力量,这里指军队的威严和气势。;可能指陈地的风云等自然景象,也可能有特定的历史或文化背景,在诗中象征着战场的氛围。;对敌人的愤恨,同仇敌忾表示全体一致地痛恨敌人。;保全全军,指军队在战斗中得以完整保存。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了象征和烘托的手法,以‘燀耀威灵’象征军威之盛,通过‘天声震荡’烘托出胜利的宏大氛围。情感表达上,充满了对胜利的歌颂和对将士们功绩的赞美,展现出一种激昂豪迈的情感。意境营造上,描绘出一幅战场上威严壮观、将士们同仇敌忾的宏大画面,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,强调了军队的威灵和全师保胜的重要性,体现了对国家和民族的忠诚与担当。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。