开襟

宋 · 释文珦 · 五言律诗

原文
开襟坐石床,岂是俗肝肠
月露寒秋气,天风生夜凉
禽猿四山寂,松桂满林香
万事不相接,谁知幽兴长
译文 / 白话释义

敞开衣襟坐在石床上,我岂是那庸俗之人。月亮露珠带着寒冷的秋意,天空的风吹来夜里的凉意。四周的山寂静无声,只有禽鸟和猿猴,松林桂树满林飘香。世间万事都与我不相干,谁能知道我幽居的兴致悠长。

注释

敞开衣襟。;石头做的床榻,多建于山中,供人休息。;秋天的气象、气息。;幽居的兴致。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗人通过描写秋夜山中的景色,如‘月露寒秋气,天风生夜凉。禽猿四山寂,松桂满林香’,将秋夜的寒冷、山间的寂静以及松桂的香气融合在一起,让读者仿佛置身于那清冷的秋夜山中。在写作手法上,运用了借景抒情的手法,先细致地描绘景色,后表达自己幽居的心境。情感表达上,诗人表达出一种超脱俗世、享受幽居生活的情感,开篇‘开襟坐石床,岂是俗肝肠’就点明自己不同于俗人的心境,最后‘万事不相接,谁知幽兴长’进一步强调自己远离世俗、幽兴悠长的情怀。主题思想上体现了诗人对清幽宁静生活的向往与追求,对世俗之事的超脱态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。