开炉
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
馀疾三分在,闲愁一点无。
书能伴孙读,身欲却人扶。
霁日鸦鸣乐,清霜草蔓枯。
南山送僧炭,随事且开炉。
译文 / 白话释义
我的病还剩三分,一点闲散的忧愁也没有。可以陪着孙子读书,身体想要拒绝他人的搀扶。雨后初晴乌鸦欢快鸣叫,清冷的寒霜使草蔓干枯。南山那边送来僧人用的炭,就随着情况生火开炉取暖吧。
注释
雨雪停止,天放晴。jì;细长不能直立的茎。màn
赏析
从文学手法上看,此诗首联运用对比手法,‘余疾三分在’表明身体仍有微恙,而‘闲愁一点无’则突出诗人豁达的心境,将病与愁对比,强调诗人不为疾病所困的乐观态度。颔联‘书能伴孙读,身欲却人扶’,以平实的叙述展现生活场景,体现出诗人在家庭生活中的温馨画面,同时也表现出诗人的自强精神。颈联‘霁日鸦鸣乐,清霜草蔓枯’,通过描写霁日下乌鸦鸣叫和清霜里草蔓干枯的景象,是典型的借景抒情手法,霁日鸦鸣营造出一种欢快的氛围,而清霜草枯则暗示出一种清冷、衰败的景象,两者相互映衬,也暗喻生命的不同状态。尾联‘南山送僧炭,随事且开炉’,承接前面的描写,僧人送炭,诗人顺势开炉取暖,给人一种随遇而安、顺应自然的感觉,表达了诗人对生活的淡然态度。整首诗情感表达上比较平和、豁达,意境上既有家庭生活的温馨,又有自然景象的清冷与生机,主题思想主要是表达诗人对生活乐观、豁达、随遇而安的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。