开泖口号四首 其二
元 · 陶宗仪 · 七言绝句
原文
四十里长横泖路,会工都用六千人
开挑两月无成绩,主典污慵欠拊循
译文 / 白话释义
四十里长的横泖路,汇聚的工程都动用了六千人。开挖挑掘了两个月却没有成绩,主管官员贪污懒惰缺乏安抚和巡视。
注释
湖名,在上海。;汇聚工程所需人力等资源。;主管工程的官员。;安抚、抚慰。这里指对参与工程的人员进行管理和安抚。
赏析
从写作手法上看,此诗以简洁的语言描绘了开泖工程的情况,通过具体的数据‘四十里长’‘六千人’以及时间‘两月’,直观地展现了工程的规模和历时。情感表达上,诗人对工程无成绩以及主典的污慵行为充满了不满和批判,字里行间透露出对工程进展不力的无奈。意境营造上,虽没有刻意渲染宏大或凄清的意境,但通过对工程情况的描述,让读者能感受到一种沉闷和压抑的氛围。主题思想方面,主要是揭露了工程中的弊端,反映了当时社会管理不善的问题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。