开门
近代 · 汪石青 · 七言律诗
原文
晓钟远近促朝飧,唤醒梅花一缕魂
何物诗书当世乱,分将琴剑老荒村
霜痕淬厉山全死,日影微茫鸟欲言
送尽流年消尽愿,白云深处又开门
译文 / 白话释义
清晨的钟声从远处近处传来催促着上朝用的早餐,将梅花的一缕魂魄唤醒。在这世道混乱的时候,什么东西是值得用诗书来追求的呢,只能带着琴和剑在荒村中老去。霜痕磨砺得山林都仿佛死了一般,太阳的光影微弱迷茫,鸟儿好像想要诉说什么。送走了流逝的年华,也消磨尽了心愿,就在那白云深处又打开了门。
注释
晚饭,这里指早餐。古代一日两餐,朝飧即早上的饭食。;淬火磨砺,这里指霜痕像磨砺一样使山林仿佛失去了生机。;模糊、隐约的样子,形容太阳光影的微弱。
赏析
文学手法方面,诗人运用了拟人的手法,如‘唤醒梅花一缕魂’,赋予梅花以人的灵魂,使其形象更加生动。情感表达上,通过描绘荒村、霜痕等景象,流露出一种无奈、落寞的情感,对当世之乱的感慨和对自身命运的无奈交织其中。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,如‘霜痕淬厉山全死,日影微茫鸟欲言’,给人以强烈的视觉和听觉冲击。主题思想上,表达了对时光流逝、世事变迁的感慨,以及在乱世中个人的无奈和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。