开岁半月湖村梅开无余偶得五诗以烟湿落梅村为韵 其二

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
我来梅花村,倚杖久伫立
惜哉风雨余,零落绿苔湿
往年赋诗人,去袂不可执
明朝梅亦空,感旧百忧集
译文 / 白话释义

我来到这梅花盛开的村落,拄着拐杖久久站立。可惜啊,经过风雨之后,梅花凋零,绿苔也被打湿。往年那些作诗的人,已经离去,衣袖也无法拉到。明天这梅花也会落尽,感念旧事,百般忧愁交集于心。

注释

长时间地站立。伫(zhù)立。;衣袖。袂(mèi)。;感念旧人旧事。

赏析

从文学手法来看,此诗采用了叙事与抒情相结合的方式。开篇以‘我来梅花村,倚杖久伫立’点明自己身处梅花村的行为动作,简单直接地展开画面。‘惜哉风雨余,零落绿苔湿’描绘了风雨过后梅花凋零、绿苔湿润的景象,借景抒情,通过梅花被风雨摧残的景象来暗示美好的事物易逝。情感表达上,诗中充满了对时光流逝、人事变迁的感慨。往昔诗人已去,梅花即将落尽,在这种今昔对比中,‘感旧百忧集’直接抒发了浓重的忧愁情绪。在意境营造方面,以梅花村为背景,梅花的零落、绿苔的湿润等景象营造出一种凄美、落寞的氛围。主题思想围绕着对过去的怀念、对美好事物消逝的叹惋以及由此而生的忧愁展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。