开岁半月湖村梅开无余偶得五诗以烟湿落梅村为韵 其三

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
梅花如高人,妙在一丘壑
林逋语虽工,竟未脱缠缚
乃知尤物侧,天下无杰作
老我怀不纾,樽前几开落
译文 / 白话释义

梅花就像高雅之人,妙处在于它能自成丘壑(意即有独特的意态情致)。林逋描写梅花的语句虽然精巧,但终究未能摆脱拘束。于是知道面对绝美之物,天下也没有极为完美的作品(难以将其神韵完全表现出来)。衰老的我心中的愁闷难以排解,在酒杯前看着梅花开了又落了几次。

注释

这里指梅花有独特的意态情致,丘壑本指山水幽深之处,常用来比喻深远的意境。;北宋诗人,以爱梅著称,有‘疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏’等写梅名句。;这里指特别美好的事物,尤物原指绝色美女,也指特别出众的人或物。;解除、宽舒,读音:shū。

赏析

在意境上,诗人通过将梅花比作高人,营造出一种高雅、清幽的氛围。在写作手法方面,先扬后抑,先肯定林逋写梅之工,后又指出其未脱缠缚,形成对比,突出梅花神韵难以尽述的特点。情感表达上,诗人借对梅花难以完美描绘的感慨,抒发自己内心难以纾解的忧愁。主题思想上,既有对梅花超凡脱俗神韵的赞赏,又有对世间事物难以完美表达的无奈。诗中充满了对梅花独特的感悟,也从侧面反映出诗人复杂的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。