开岁连日大雪

宋 · 陆游 · 七言

原文
开岁大雪如飞鸥,转盼已见平檐沟。
村深出门风裂面,况复取醉湖边楼。
从来春雪不耐久,卧听点滴无时休。
去年久旱绵千里,犁不入土蝗虫稠。
今年冬春足膏泽,天意似欲滋农畴。
岂惟养猪大作社,更卖宝剑添耕牛。
译文 / 白话释义

新年伊始大雪就像飞翔的鸥鸟一样,转眼间已经能看到屋檐下的沟渠被雪填平。在幽深的村庄里出门寒风凛冽吹裂脸面,更何况在湖边酒楼上喝酒买醉。从来春雪都不会持续很久,卧在床上听那雪化的水滴落个不停。去年长时间干旱绵延千里,犁铧无法入土蝗虫又多。今年冬春雨水充足,上天的意思似乎是要滋润农田。哪里只是养猪来大肆举办社祭呢,还要卖掉宝剑去添置耕牛。

注释

同‘檐’,屋檐(yán);滋润作物的雨水,这里指雪水。;农田。;这里指举办社祭。社祭是古代农村祭祀土地神的活动。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白。首联运用比喻的手法,将大雪比作飞鸥,生动形象地描绘出大雪纷飞的景象。颔联通过描写村深风烈,侧面烘托出天气的寒冷,同时提到在湖边楼买醉,暗示了农民在寒冷天气中的一种闲适或无奈的状态。颈联中‘春雪不耐久’是一种生活经验的总结,从听觉角度描写雪化滴水,富有生活气息。在情感表达方面,诗中既有对去年旱灾蝗虫灾的忧虑,又有对今年冬春雨水充足的欣喜,体现出农民对农事的关注以及靠天吃饭的无奈与期望。在意境营造上,前半部分描绘出寒冷的雪天景象,后半部分则展现出农事有望的画面。主题思想围绕农事展开,表现出天气对农事的巨大影响以及农民对丰收的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。