开岁屡作雨不成正月二十六日夜乃得雨明日行家圃有赋
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
东风催雨破天悭,行圃归来剩解颜。
百草吹香蝴蝶闹,一溪涨绿鹭鸶闲。
老来每叹论心少,贫甚方知觅醉艰。
犹赖篮舆无恙在,呼儿结束入南山。
译文 / 白话释义
东风催促着春雨,打破了天公的吝啬,从菜圃回来后脸上满是笑意。百草飘香引得蝴蝶嬉闹,一溪绿水上涨使得鹭鸶悠闲。年老之后常常感叹谈心之人很少,贫穷到极点才知道寻求一醉是多么艰难。还幸亏竹轿安然无恙,呼唤儿子收拾行装进入南山。
注释
吝啬(qiān);尽,多(shèng);同‘闹’,嬉闹(nào);谈心,倾心交谈;犹赖,幸亏(lài);古代供人乘坐的交通工具,类似轿子;收拾行装
赏析
从文学手法上看,首联‘东风催雨破天悭’运用拟人手法,将东风和天拟人化,生动地写出春雨到来的不易。颔联‘百草吹香蝴蝶閙,一溪涨绿鹭鸶闲’是精彩的写景之句,对仗工整,‘吹香’‘涨绿’用词精妙,从嗅觉和视觉角度描写出雨后生机勃勃的景象,蝴蝶嬉闹、鹭鸶悠闲,动静结合,画面感极强。情感表达上,颈联‘老来每叹论心少,贫甚方知觅醉艰’则转为抒情,年老感叹知心之人少,贫穷难以买醉,表达出一种孤独落寞和穷困的无奈。意境上,既有雨后田园清新、充满生机的意境,又夹杂着诗人内心的惆怅。主题思想上,这首诗既有对田园生活的描写,也有对自身境遇的感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。