开孙满月
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
夜梦奇童拜且言,今乃幸得生高门。
梦后一日得开孙,虎儿堕地百兽奔。
未论头角与眉宇,但听啼声谁敢侮。
就令长大未必奇,亦作人间孔文举。
译文 / 白话释义
夜里梦见一个奇特的孩童下拜并且说道,如今有幸出生在高门大户。做梦后的一天得到了开孙,这孩子就像老虎幼崽降生令百兽奔逃(形容不凡)。先不说他的相貌头角和眉宇间的气质,只是听他的啼哭声就没人敢轻侮。就算长大以后不一定有奇特的才能,也能成为人世间的孔融(孔文举)。
注释
奇特的儿童。;门第高贵的人家。;指人的气概与才华,常说‘崭露头角’。;两眉上面的地方,泛指容貌。;孔融,字文举,东汉末年文学家,‘建安七子’之一,以聪明早慧著称。
赏析
这首诗在文学手法上运用了虚实结合的方式。诗的开头从梦境入手,以虚写来引出新生儿的到来,给人一种神秘的氛围。‘虎儿堕地百兽奔’使用了夸张的手法,生动形象地表现出孩子出生时不同凡响的气势。在情感表达上,充满了对新生的开孙的喜爱与期望。诗人通过描写梦和孩子出生后的表现,如啼声就让人不敢侮,传达出对孩子的珍视。在意境营造方面,既有梦境的奇幻色彩,又有新生的希望之感。主题思想主要围绕着新生的开孙展开,表达了对他的美好期许,希望他即使没有超凡才能也能成为像孔融一样的人物,体现了家族对孩子的重视以及传统的望子成龙的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。