开园
明 · 莫止 · 五言
原文
开园近南郭,日涉聊自适
卉木各葱茜,花开间红白
力作督僮奴,循行谩扶策
编茅八九间,疏渠十馀尺
未儗柴桑居,窃比扬子宅
菜熟不食心,果熟不钻核
夜无扣门吏,时款山中客
歌讴杂谐谑,豪饮至一石
世事问不知,床头有周易
译文 / 白话释义
开辟的园子靠近南城边,每天到园中走走姑且自我安适。花卉草木各自青葱茂盛,花儿开放红白相间。努力劳作督促僮仆,漫步其间随意拄着手杖。编扎茅草建成八九间屋子,疏通沟渠有十多尺长。不敢比附陶渊明的柴桑居所,私下里把这里比作扬雄的宅子。菜成熟了不损伤菜心,果实成熟了不钻透果核。夜晚没有前来敲门的差吏,时常招待山中的来客。歌声笑语夹杂着诙谐戏谑,尽情畅饮能喝到一石酒。世间的事情问起来一概不知,床头放着一本《周易》。
注释
形容草木青翠茂盛的样子。;僮仆,年少的奴仆,这里指家中的仆人。;古地名,在今江西省九江市西南,是东晋诗人陶渊明的故乡,此处代指陶渊明的居所,代表田园隐居生活的典范。;指扬雄,西汉文学家、思想家,这里诗人以扬雄宅自比,暗示自己的精神追求。;诙谐逗趣,言语或行为风趣而引人发笑。
赏析
这首诗描绘了诗人的田园生活场景,意境闲适恬淡。从写作手法上看,开篇点题,先写园子的位置,接着描写园中的景色,‘卉木各葱茜,花开间红白’,通过对草木花卉的描写,展现出园子的生机盎然,色彩缤纷,从视觉角度给人以美的感受。在情感表达方面,诗人表达了对这种田园生活的喜爱与满足,‘日涉聊自适’直接表明这种生活让自己舒适惬意。诗中通过对日常生活的细致描述,如劳作、待客、饮酒等情节,营造出一种远离尘嚣、自在逍遥的意境。主题思想上,传达出一种归隐田园、与世无争,沉浸在自己的小天地中,以《周易》为精神寄托,不关心世事的生活态度。诗人以扬雄宅自比,暗示自己虽处于田园,却有着精神上的追求。‘菜熟不食心,果熟不钻核’也体现出一种淳朴的生活哲理和善良的品德。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。