开原
明 · 释函可 · 七言绝句
原文
颓垣荒草乱云横,野老仍传五国城。
欲拟招魂愁漠漠,何人能听杜鹃声。
译文 / 白话释义
断壁残垣之处荒草杂生乱云横飞,当地的老人仍然传颂着五国城的故事。想要为亡魂招引却满心忧愁茫茫然,又有谁能够听到杜鹃的啼鸣声呢。
注释
坍塌的墙壁。垣,矮墙,也泛指墙。;村野老人。;古时有招魂的习俗,这里表示对亡魂的招引、缅怀。;杜鹃鸟,其啼鸣声在古典诗词中常带有哀怨、悲苦的象征意义。
赏析
从文学手法上看,首句‘颓垣荒草乱云横’运用了白描手法,通过描绘‘颓垣’‘荒草’‘乱云’等衰败、荒凉的景象,为全诗奠定了一种沧桑、凄凉的基调。‘野老仍传五国城’则引入了历史典故,使诗歌具有历史的厚重感。情感表达方面,诗中蕴含着深深的哀愁,既有对历史的缅怀与感慨,又有一种孤独寂寥之感,从‘欲拟招魂愁漠漠’中可以深刻感受到诗人内心的忧愁迷茫。在意境营造上,荒凉的景物与诗人内心的愁绪相互交融,构建出一种萧瑟、孤寂、充满历史沧桑感的意境。主题思想上,诗人通过对开原这个地方的描写,结合五国城的传说,表达了对历史的凭吊,对岁月沧桑变化的喟叹以及自身孤独愁闷的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。