凯乐歌词曲九首 征不庭

元 · 耶律铸 · 七言

原文
天下英雄入彀中,得无威震折遐冲
会须六幕氛霾了,化日常明照九重
龙飞天府玉滦春,德水清流复旧痕
自非电断光前烈,谁得重沾雨露恩
翠华一动下龙庭,生意还从一气生
乐国得非为寿域,圣人须自有金城
金莲川上水云间,营卫清沈探骑闲
镇西虎旅临青海,追北龙骧过黑山
辟易天威与胜风,一场摧折尽奇锋
西北龙荒三万里,并随驱策入提封
辕门鼓角扬屯戍,营幕旌旗掣朔风
相与山河雄帝宅,威棱尤壮受降宫
睿算深筹势万全,益屯貔虎在雄边
东连玉塞西通海,南接金山北到天
一新污俗浴恩波,天地闲人感慨多
我泽如春民似草,圣元天子布阳和
四海承风著国华,更无龙虎缦纷拿
际天所覆人闲地,今日都须是一家
译文 / 白话释义

天下的英雄都进入了圈套之中,难道不是因为威震远方而使敌人的冲势受挫吗?应当要让天地四方的阴霾消散,让教化如同太阳一般明亮地照耀着九重宫阙。龙在天府之地如同玉滦般充满生机,德水的清流又恢复了往日的痕迹。如果不是有如同闪电般斩断一切的先世功业,谁能够再次沾沐皇恩呢?翠华车一动就下了龙庭,生机仍然从天地间的一气中产生。快乐的国度难道不是长寿的地域吗?圣人必定有坚固的城池。金莲川上在水云之间,营卫之气清沈,侦察的骑兵悠闲自在。镇西的虎旅临近青海,追击北方的龙骧军越过黑山。敌人望风披靡,一场战斗就摧毁了他们所有的奇锋。西北的龙荒三万里之地,都随着驱赶而纳入了版图。辕门的鼓角声在屯戍之地响起,营幕的旌旗在朔风中飘扬。与山河一同使帝王的宫殿更加雄伟,威严的气势尤其雄壮于受降宫。睿明的谋略深谋远虑,形势万无一失,增加屯驻的貔虎在边疆。东边连接着玉塞西边通到大海,南边连接着金山北边直到天际。一新当地的污浊习俗沐浴在皇恩之中,天地间的闲人感慨颇多。我们的恩泽如同春天的阳光,百姓如同小草,圣元天子播撒着阳和之气。四海承奉风化展现着国家的荣耀,不再有龙虎般的纷争。天地所覆盖的人间之地,今天都必须是一家。

注释

比喻牢笼、圈套。出自《史记·太宗本纪》‘天下英雄入吾彀中矣’,这里形象地写出统治者将天下英雄纳入掌控之中。;指天地四方。在古代哲学中,天地四方构成了宇宙的空间概念,此处用于形容天下的范围。;雾气和阴霾,比喻战乱或混乱的局面。如曹植《赠白马王彪》‘变故在斯须,百年谁能持?离别永无会,执手将何时?王其爱玉体,俱享黄发期。收泪即长路,援笔从此辞。太谷何寥廓,山树郁苍苍。霖雨泥我涂,流潦浩纵横。中逵绝无轨,改辙登高冈。修坂造云日,我马玄以黄。玄黄犹能进,我思郁以纡。郁纡将何念?亲爱在离居。本图相与偕,中更不克俱。鸱枭鸣衡轭,豺狼当路衢。苍蝇间白黑,谗巧令亲疏。欲还绝无蹊,揽辔止踟蹰。踟蹰亦何留?相思无终极。秋风发微凉,寒蝉鸣我侧。原野何萧条,白日忽西匿。归鸟赴乔林,翩翩厉羽翼。孤兽走索群,衔草不遑食。感物伤我怀,抚心长太息。太息将何为?天命与我违。奈何念同生,一往形不归。孤魂翔故域,灵柩寄京师。存者忽复过,亡没身自衰。人生处一世,去若朝露晞。年在桑榆间,影响不能追。自顾非金石,咄唶令心悲。心悲动我神,弃置莫复陈。丈夫志四海,万里犹比邻。恩爱苟不亏,在远分日亲。何必同衾帱,然后展殷勤。忧思成疾疢,无乃儿女仁。仓卒骨肉情,能不怀苦辛?苦辛何虑思?天命信可疑。虚无求列仙,松子久吾欺。变故在斯须,百年谁能持?离别永无会,执手将何时?王其爱玉体,俱享黄发期。收泪即长路,援笔从此辞。”中描绘了天地四方的景象,以及自己的离情别绪,‘氛霾’在此处体现了环境的凄凉和心情的压抑。;用翠鸟羽毛做的旗帜,古代皇帝仪仗中的一种,常用来指代皇帝或朝廷。如杜甫《秋兴八首》‘翠华想象空山里’,这里借指皇帝的出行。;原指军队的警卫和防护,这里引申为军营的气象和氛围。在古代军事制度中,营卫负责军队的安全和日常管理,此处通过‘营卫清沈’描绘出军营的宁静和秩序。;睿,明智、聪慧;算,谋划、策略。指皇帝的英明谋划和深远计算。如《三国志·魏书·明帝纪》‘陛下睿圣,自当继踪尧、舜’,这里强调君王的智慧和谋略。

赏析

这首诗从意境上看,描绘了一幅宏大的战争与治理画卷,展现出国家的强盛与威严。写作手法上,运用了夸张、对比等手法,如‘天下英雄入彀中’突出了统治者的掌控力,‘自非电断光前烈,谁得重沾雨露恩’通过对比凸显圣恩的难得。情感表达上,既有对国家统一和统治权威的歌颂,如‘四海承风著国华,更无龙虎缦纷拿。际天所覆人闲地,今日都须是一家’,又有对君王圣明的赞美,如‘睿算深筹势万全,益屯貔虎在雄边’。意境营造上,通过‘龙飞天府’‘德水清流’等词汇营造出一种神圣、庄严的氛围。主题思想方面,主要强调了国家的统一、君王的圣明以及对边疆的重视,体现了诗人对国家繁荣昌盛的期盼和赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。