凯乐歌词曲九首征不庭

元 · 耶律铸 · 七言绝句

原文
金莲川上水云间,营卫清沈探骑闲。
镇西虎旅临青海,追北龙骧过黑山。
译文 / 白话释义

金莲川在水云之间,营卫的氛围清润深沉,巡逻的骑兵悠闲自在。镇西的虎旅逼近青海,追击北方的龙骧军越过黑山。

注释

川名,在今内蒙古自治区赤峰市克什克腾旗境内,以其生长金莲而得名。;原指军营中的护卫,这里指军营的氛围和秩序。;巡逻侦察的骑兵,用于打探敌情等。;镇守西部边疆,指军队的驻守方位。;勇猛如虎的军队,形容军队的英勇善战。;追击北方的敌人,强调军事行动的方向性和追击的动作。;古代骏马的名称,常用来指代勇猛的军队,这里表示军队的精锐。

赏析

此诗在写作手法上,通过‘金莲川’‘水云间’等词语营造出一种开阔、悠远的意境,展现出宏大的场景。从情感表达来看,描绘出军队的威严和气势,流露出一种豪迈之情。意境营造上,以‘水云间’的朦胧感与‘镇西’‘追北’的壮阔行动相对照,使画面更具层次感。主题思想方面,主要展现了边疆地区的军事活动和军队的风采,体现了当时的军事氛围和国家的军事力量。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。