看《藏舟》
近代 · 宋词 · 七言绝句
原文
夜泊孤舟月色昏,姻缘巧合记仇恩
两心尚缺灵犀点,费煞崔嵬一片心
译文 / 白话释义
夜晚将船停泊在岸边,月色昏暗。这姻缘的巧合之中,既有仇恨也有恩情。两颗心尚且缺少那灵犀相通的一点,却让那崔嵬的一片心意白费了。
注释
指城外或边境地区,也可指朝廷之外。这里可能指在边境发生的故事或情感。;旧说犀牛是灵异的兽,角中有白纹如线,直通两头。比喻心心相印,感情共鸣。在诗中形容两颗心缺少那种心灵相通的感觉。;形容山高大突兀的样子,这里可能用来比喻心中的纠结或艰难。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如‘姻缘巧合记仇恩’,将姻缘与仇恩并置,突出了其中的复杂情感。情感表达上,诗人通过描绘夜泊孤舟的情景,抒发了一种无奈和失落之感,两颗心缺乏灵犀,使得心意白费,让人感受到深深的遗憾。意境营造上,‘夜泊孤舟月色昏’营造出了一种孤寂、朦胧的氛围,烘托出诗人内心的惆怅。主题思想方面,或许是在探讨人生中姻缘的奇妙与无奈,以及人与人之间心灵沟通的困难。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。