看邸报
宋 · 宋伯仁 · 七言绝句
原文
朝家日日有迁除,休说人才愧国初。
岩穴几多茅盖屋,安知不是孔明庐。
译文 / 白话释义
朝廷每天都有官员的升迁任免,不要说现在的人才不如建国初期了。山林间有许多茅草盖的屋子,怎么知道其中没有像诸葛亮那样的贤才的居所呢。
注释
中国古代抄发皇帝谕旨、臣僚奏议和有关政治情报的抄本。;官吏的升迁除授。;同‘愧’,惭愧。拼音:kuì;山洞,这里指隐居之处。;诸葛亮的草庐,代指贤才隐居之处。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,将现在朝廷的‘日日有迁除’与‘国初’进行对比,引发对当下人才的思考。情感表达上,诗人似有一种对人才被埋没的隐忧,同时也透露出对当下人才状况存在不同看法的态度。在意境营造方面,通过‘岩穴’‘茅盖屋’描绘出一种幽僻、朴素的场景,以此来暗示可能存在隐居的贤才。主题思想围绕着人才这一核心展开,探讨朝廷对人才的任用是否得当以及人才是否被埋没等问题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。