看放市诗
南北朝 · 庾肩吾 · 五言律诗
原文
旗亭出御道,游目暂回车
既非随舞鹤,聊思索枯鱼
悬龟识季主,榜酒见相如
日中人已合,黄昏故未疏
译文 / 白话释义
在御道旁的旗亭处出来,暂且停下车子环顾四周。既然不是像随舞的仙鹤那样自由,姑且在这里思索如同枯鱼般的世事。悬挂着龟壳可以结识季主这样的奇人,看到酒榜就想起司马相如。中午时分人们已经聚集,到了黄昏依然热闹而不稀疏。
注释
古时卖酒的店铺,也用作酒楼的代称。在诗中是诗人停留的地方,体现了一种市井气息。;专供帝王行驶的道路。这里描绘出诗人所处的环境较为庄重、繁华。;西汉时的卜者,以善卜闻名。诗人通过‘悬龟识季主’,暗示自己对命运的关注和对未知的探索。;指司马相如,西汉辞赋家。‘榜酒见相如’体现了诗人对文化名人的联想,增添了诗歌的文化底蕴。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和借喻的手法。如将自己暂时停留与随舞鹤对比,突出自身的无奈;以索枯鱼借喻对世事的思索,形象而深刻。情感表达上,诗人在这繁华的场景中透露出一种淡淡的无奈和对人生的思考,既有对世俗热闹的观察,又有内心的孤独与思索。意境营造方面,描绘了御道旁旗亭的热闹场景,中午时分的人来人往与黄昏时的依旧热闹形成了一种独特的氛围,展现出生活的百态。主题思想上,通过对旗亭所见所感的描写,反映了当时社会的一种生活状态和人们的心态,既有对世俗的参与,又有对精神世界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。