康不领此诗又有许梅谷者仍求再赋长律
宋 · 赵孟坚 · 七言
原文
浓写花枝淡写梢,鳞皴老干墨微焦。
笔头三踢攒成瓣,珠晕一圆工点椒。
妆缀蜂须拟笑靥,稳拖鼠尾施长条。
尽吹花侧风初急,犹带枝头雪未消。
松竹衬时明掩映,水波浮处见飘飖。
黄昏时候朦胧月,清浅溪山长短桥。
闹里相挨如有意,静中背立似无聊。
笔端的皪明非画,轴上纵横不是描。
顿觉坐来春盎盎,因思行过雨潇潇。
从头总是汤杨法,拚下工夫岂一朝。
译文 / 白话释义
浓重地描绘花枝,轻淡地描绘枝梢,那如鳞片般皴裂的老枝干用墨微微焦浓。笔头像是三次踢蹴一般攒聚成花瓣,圆润如珠晕般精心点出花蕊。妆点得如同蜜蜂触须仿佛是笑脸,稳稳地拖出鼠尾形状绘出长条。风初起猛烈吹着花侧,花朵上还带着枝头尚未消融的雪。有松竹映衬时显得明亮而相互掩映,在水波漂浮之处呈现出飘摇之态。黄昏时候朦胧的月色下,清浅的溪水和高低起伏的桥。喧闹里相互挨挤好像饱含情意,安静时背对站立似乎百无聊赖。笔端鲜明清晰分明不是一般画作,画轴上纵横交错不是简单描摹。突然觉得坐在这里就充满盎然春意,于是想到行走时经过潇潇春雨。从头至尾都是汤杨的画法,拼尽功夫哪是一朝一夕的事呢。
注释
像鳞片一样的皴皮,这里形容老树干的表皮纹理。皴,cūn。;聚集,凑集。cuán。;装饰点缀。粧,同‘妆’。zhuāng。;光亮、鲜明的样子。的,dí;皪,lì。;洋溢的样子。àng。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了细致的描写手法,如“浓写花枝淡写梢,鳞皴老干墨微焦”,通过浓淡墨色对比描写梅花枝干的形态,生动逼真。在情感表达方面,诗人对梅花的描绘中蕴含着一种喜爱与欣赏之情,从对梅花各个细节精心的刻画中可见一斑。在意境营造上,诗中描绘了包含梅花、松竹、山水桥等在内的多种景象,构建出一种丰富而清幽的意境,如“松竹衬时明掩映,水波浮处见飘飖”,多种意象组合,动静相衬。主题思想围绕着对梅花画作的欣赏与对作画功夫的感慨,既表现出梅花之美,又感叹作画非一朝一夕之功。整首诗以长律的形式,严谨的格律,通过丰富的描写展现出一幅充满诗意的画面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。