康定夜宿
现代 · 熊盛元 · 七言绝句
原文
一夜心翻古井波,始知豪气未销磨
推窗不觉寒侵袂,听取溜溜跑马歌
译文 / 白话释义
整个晚上,内心像古井里的水波一样翻腾,这才知道豪迈的气概还没有消散磨灭。推开窗户,没有察觉到寒冷侵入衣袖,却听到了那悠悠的跑马歌声。
注释
古老的井,常用来比喻内心的平静或深沉。在诗中,形容内心像古井里的水波一样翻腾,暗示内心的不平静。;消磨、消耗。这里表示豪迈的气概在时间的流逝中还没有被消磨掉。;衣袖。‘不觉寒侵袂’即不知不觉中寒冷侵入了衣袖,描绘了夜晚的寒冷。;象声词,形容马跑的声音。这里指跑马的歌声,增添了诗歌的地域特色和生活气息。
赏析
从文学手法上看,‘一夜心翻古井波’运用了比喻的手法,将内心的翻腾比作古井波,形象地写出了内心的不平静。‘听取溜溜跑马歌’则以听觉来描写,增添了一种宁静而又富有韵味的氛围。情感表达上,通过描述内心的翻腾和听到跑马歌后的感受,表达了诗人在康定夜宿时复杂的情感,既有对过去豪迈气概的怀念,又有当下宁静心境的感受。意境营造上,夜晚的静谧与内心的翻腾形成对比,而跑马歌的出现又为这静谧的夜晚增添了一丝活力,营造出一种独特的意境。主题思想方面,此诗主要表达了诗人在特定环境下对自身情感和生活的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。