康乐园漫步赠爱妻
现代 · 林英男 · 七言律诗
原文
执手偕行壮岁过,白云山下可观河
胶林路渺涛声浩,砚席经穷天问多
溷溷陶轮娱及我,喧喧尘浪笑由他
斯园康乐遗金玉,雨后风烟散晚珂
译文 / 白话释义
手牵着手一起走过壮年时光,在白云山下可以看到河流。胶林的道路遥远,涛声浩大,在砚席上研究学问,对天问的思考也很多。在那浑浊的陶轮中寻找乐趣并给予我,在喧闹的尘世波浪中笑着面对一切。这个康乐园留下了珍贵的财富,雨后的风烟消散在傍晚的珂声中。
注释
指种植橡胶树的树林,在一些热带地区较为常见。这里可能是康乐园内的一处特色景观。;浑浊、纷乱的样子,形容陶轮转动时的状态。;一种古老的制陶工具,通过旋转来制作陶器。这里可能借指生活中的一些琐事或创作的过程。;一种玉名,常用来比喻珍贵、美好的事物。在诗中可能象征着康乐园所留下的珍贵遗产。
赏析
这首诗从意境上营造出了一种宁静而又富有生活气息的氛围,通过描写与妻子携手同行、在康乐园中的各种景象,展现出了岁月的静好。写作手法上,运用了对偶的句式,如‘执手偕行壮岁过,白云山下可观河’,使诗歌在形式上更加整齐美观,增强了节奏感。情感表达上,充满了对妻子的深情以及对康乐园生活的热爱,字里行间都流露出一种淡淡的幸福。主题思想上,以康乐园为背景,表达了对生活的感悟和对人生的思考,既有对岁月流逝的感慨,也有对当下生活的珍惜。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。