康园秋兴八首 其八
现代 · 张海鸥 · 七言律诗
原文
康园无雪亦无樱,冬至才怜秋露盈
泼眼荆花千树紫,赏心竹韵一园清
逢人莫说东华事,饮酒唯陈林下情
热血如今须变冷,象牙塔里论精英
译文 / 白话释义
康园里没有雪也没有樱花,到了冬至才怜惜秋天的露水满满。映入眼帘的是上千棵紫色的紫荆花,令人赏心悦目的是园子里竹子的韵味清雅。遇到人不要说起东华的事情,饮酒时只抒发在山林之下的情感。如今热血必须变得冷漠,在象牙塔中谈论精英。
注释
可能是特定的园子名称,具体所指需根据上下文或背景来确定。;紫荆花,是中国传统名花,常被视为家庭和睦、骨肉情深的象征。;二十四节气之一,冬季的第四个节气,这一天北半球白昼最短、夜晚最长。;形容景物鲜明夺目,仿佛泼洒在眼前一样。;心情愉悦,感到满意、高兴。常用于形容美好的景色或事物给人带来的愉悦感受。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了对比的手法,如‘康园无雪亦无樱’与‘泼眼荆花千树紫’形成鲜明对比,突出了园中的别样景致。情感表达上,通过对康园秋景的描绘以及‘饮酒唯陈林下情’等语句,流露出一种淡淡的闲适与落寞之感。意境营造上,描绘出了康园在冬至时节的独特氛围,既有紫荆花的绚烂,又有竹子的清幽,意境清幽而又不失韵味。主题思想上,或许是在感慨时光的流转,从秋天的露水到冬至的时节变化,同时也表达了对现实的思考,如‘热血如今须变冷’,暗示着在特定环境下心态的转变。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。