康园十咏 其二 荣光堂
现代 · 张海鸥 · 七言律诗
原文
每念当年创校人,荣光伟业惠斯民
红墙碧瓦绸缪处,雪骨冰怀负荷身
纾难兴邦谋略远,鞠躬尽瘁事功新
如今康乐园中树,寸寸清荫慰苦辛
译文 / 白话释义
常常想起当年创办学校的人,那光辉的事业给百姓带来了恩惠。在红色的墙壁和碧绿的瓦檐的精心建造之处,怀着如冰雪般高洁的胸怀肩负着重大的责任。为解救危难、振兴国家谋划深远,尽心尽力,成就新的事业。如今在康乐园中的树木,每一寸清新的树荫都安慰着他们的辛苦。
注释
紧密缠缚、修缮。在这里形容校园建筑的精心建造和维护。;解除危难。指创校人在国家危难时期为国家和社会做出的贡献。
赏析
这首诗从多个角度展现了对创校人的敬意和对学校的深情。在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘每念当年创校人,荣光伟业惠斯民’与‘如今康乐园中树,寸寸清荫慰苦辛’,使诗句在形式上整齐美观,增强了节奏感和韵律感。情感表达上,通过对创校人‘雪骨冰怀’的描绘,突出了其高尚的品德和精神,以及对他们为国家和社会所做出贡献的感激之情。意境营造上,‘红墙碧瓦绸缪处’描绘出了校园的庄严与美丽,‘寸寸清荫慰苦辛’则营造出了一种宁静、抚慰的氛围。主题思想上,主要表达了对创校人的缅怀和对学校发展的珍视,同时也体现了一种传承和感恩的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。