康园十咏 其四 马岗顶

现代 · 张海鸥 · 七言律诗

原文
曾经此地是汪洋,何世悄然变马岗
云树苍茫禽自在,百花次第气芬芳
谢公违宋迁留短,百姓因之教化长
一代风标君子志,诗人最爱小池塘
译文 / 白话释义

曾经这里是一片汪洋大海,在什么时候悄悄地变成了马岗。云雾和树木苍茫一片,鸟儿自由自在地栖息,各种花朵依次开放,散发着芬芳的气息。谢公违背宋朝而迁徙,留下的时间很短,百姓却因此受到了长久的教化。一代的风范和君子的志向,诗人最喜爱那小小的池塘。

注释

形容水势浩大、广阔无边的样子。在诗中形容曾经此地是一片浩瀚的水域。;形容寂静无声、不知不觉的样子。这里表示不知不觉地发生了从汪洋到马岗的变化。;依次、按照顺序。诗中描绘百花依次开放,强调了花开的有序性。;可能指某位姓谢的官员或文人。此处可能是特定历史时期的人物,其迁留对当地产生了一定影响。;风度、品格、风范。在这里指一代的风范和气质,体现君子的志向和品德。

赏析

文学手法方面,诗中运用了对比的手法,如曾经的汪洋与现在的马岗形成鲜明对比,展现出岁月的变迁。情感表达上,通过描绘自然的美好和百姓的教化,流露出对这片土地的热爱和对历史文化的感慨。意境营造上,‘云树苍茫’营造出一种广阔而苍茫的意境,‘百花次第’则增添了生机与活力。主题思想上,既关注自然景观的变化,又强调了历史文化对百姓的影响,体现了对地方历史和文化的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。