康园十咏 其五 郁文堂大树
现代 · 张海鸥 · 七言律诗
原文
芳林秀木出仙姿,许是康园第一枝
大隐书生恒仰止,乘凉政客暂栖迟
风霜历历年轮富,物理幽幽命运奇
雷电忽然摧巨冕,孤高依旧最丰颐
译文 / 白话释义
芬芳的树林和秀美的树木展现出仙一般的姿态,或许是康园中的第一枝。有大隐于世的书生常常仰望它,乘凉的政客暂时在此停留栖息。经历了多年的风霜,年轮愈发丰富,物理的奥秘幽幽,命运也颇为奇特。雷电忽然摧毁了它巨大的树冠,然而它依然保持着最丰满的下巴(这里指树的形态)。
注释
形容树木姿态优美,如同仙人一般。这里突出了大树的非凡气质。;指那些因对世事有所不满而隐居起来的读书人,他们虽在山林,却心怀天下。这里体现了书生对大树的敬仰,认为大树具有隐士的品格。;仰望而有所止息,即心中敬佩并渴望达到的境界。表达了书生对大树的崇敬之情。;停留、栖息。描绘了政客在大树下乘凉停留的情景,带有一种闲适的意味。;年轮丰富,指大树经历了漫长的岁月,年轮一圈圈增加,象征着时间的流逝和大树的沧桑。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比和象征的手法。以‘芳林秀木’与‘大隐书生’‘乘凉政客’相对比,突出了大树的高洁与超脱。象征方面,大树历经风霜雷电却依旧屹立,象征着坚韧不拔的精神。情感表达上,既有对大树的赞美之情,又有对其命运的感慨。意境营造上,描绘出了康园中有这样一棵独特大树的清幽景象,让人仿佛身临其境。主题思想上,通过大树的遭遇,表达了对人生中遭遇挫折却能坚守自我的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。