抗战百咏 其七 广州陷落

近代 · 田翠竹 · 七言绝句

原文
酴醾废垒发花迟,南国风光异昔时
红豆经年零落尽,人间无地著相思
译文 / 白话释义

那长满酴醾花的废弃堡垒,花朵开放得很迟缓,南方的风光与过去的时光大不相同。红豆经过多年已经零落殆尽,人世间再也没有地方可以安放相思之情。

注释

一种蔷薇科植物,春季开花,花色洁白或淡黄。这里用酴醾废垒来烘托战争后的凄凉景象。;指南方的国家或地区,在这首诗中特指广州所在的南方地域,与过去的风光形成对比。;常用来象征爱情或相思之情。这里的红豆零落尽,寓意着战争使人们的相思之情无处寄托。;经过一年或多年,强调时间的长久,突出红豆零落的过程之久。

赏析

这首诗从写作手法来看,运用了对比和象征的手法。通过如今酴醾废垒的衰败与昔日南国风光的对比,突出了战争带来的巨大变化。‘红豆’象征着相思,经年零落尽,暗示了战争使人们的情感无处寄托,表达了深深的哀伤和无奈。意境上,营造出一种凄凉、落寞的氛围,让读者感受到战争对美好事物的摧残。情感表达上,诗人以细腻的笔触抒发了对南国风光消逝的痛惜以及对战争中人们情感无处安放的同情,情感真挚而深沉。主题上,以广州陷落为背景,反映了战争给人们生活和心灵带来的巨大创伤。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。