抗战胜利后感怀二律 其二

近代 · 孙俊在 · 七言律诗

原文
重光日月旧江山,到处闲游兴未衰
纵使青蚨随手尽,何须长铗向人弹
悲欢离合从头数,艰苦辛劳亦自安
三十六年荏苒过,全亏春意未阑珊
译文 / 白话释义

光复的日月重新照耀着旧日的江山,在各处悠闲游玩的兴致并未衰减。即使钱财像青蚨一样随手花尽,又何必总是像冯谖那样弹着剑歌向人求食呢。人生的悲欢离合从头细数,经历的艰苦辛劳也能自我安适。三十六年时间匆匆而过,全靠春天的意趣没有衰落消散。

注释

指光复,重新焕发光彩。出自《尚书·顾命》:'昔君文王、武王宣重光。';传说中的虫名,也用以代称铜钱。晋干宝《搜神记》卷十三载:'南方有虫,名蝱蠊,又名青蚨。形似蝉而稍大,味辛美,可食。生子必依草叶,大如蚕子。取其子,母即飞来,以母血涂钱八十一文,以子血涂钱八十一文,每市物,或先用母钱,或先用子钱,皆复飞归,轮转无已。';长剑。《战国策·齐策四》载冯谖为孟尝君门客,曾弹铗作歌:'长铗归来乎!食无鱼。';形容时间渐渐过去。《诗经·小雅·白驹》:'倬彼皎日,荏苒彼岐。';衰落,将尽。唐·白居易《咏怀》:'白发满头归得也,诗情酒兴渐阑珊。';从抗战开始到抗战胜利大约经过了三十六年时间,这里是一个约数,具体指从抗日战争爆发到 1945 年抗战胜利这一时期。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘重光日月’与之前的艰难形成对比,突出了抗战胜利后的喜悦。情感表达上,诗人以悠闲的游兴和对钱财的洒脱态度,展现出一种豁达的心境,同时在细数悲欢离合中,又蕴含着对过去经历的感慨和对现在的珍惜。意境营造上,描绘了光复后的江山景象,给人一种豁然开朗的感觉,营造出积极向上的氛围。主题思想方面,主要表达了抗战胜利后的喜悦以及对过去经历的反思和对未来的期许,体现了诗人在历史转折时期的复杂情感和积极态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。