抗战胜利后感怀二律 其一

近代 · 孙俊在 · 七言律诗

原文
家近难归暗自愁,往来无碍羡扁舟
文书惯伏公门案,局促幽居小角楼
经乱未将家计理,有钱还作少年游
从今鞭著祖生后,不信蹉跎到白头
译文 / 白话释义

靠近家乡却难以回去,暗自忧愁。来来往往没有阻碍,羡慕那小船。文书常常伏在官府的案头,局促地居住在小角楼上。经历战乱还没有打理家庭生计,有钱了还像少年一样出游。从今以后要鞭策自己像祖逖一样,不相信会虚度光阴到白头。

注释

经历战乱,指经历了抗日战争等战乱时期。;祖逖,东晋名将,他闻鸡起舞,立志报国。这里诗人以祖逖自比,表达了自己要奋发图强的决心。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘家近难归暗自愁’与‘往来无碍羡扁舟’的对比,突出了诗人内心的矛盾与无奈。情感表达上,诗人既有对家乡的思念和无法归家的忧愁,又有对自由生活的向往和对年少时光的怀念。意境营造上,通过‘局促幽居小角楼’等描写,营造出一种压抑、局促的氛围。主题思想方面,表达了诗人在抗战胜利后对过去经历的感慨以及对未来的期望,希望能够摆脱困境,有所作为。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。