看花
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
好树典衣买,新花扶杖看。
村醪杂清浊,山果半甘酸。
家事贫尤简,诗情老未阑。
鸬鹚闲似我,日暮立清滩。
译文 / 白话释义
为了赏好树而典当衣服,拄着拐杖去看新开的花朵。村里的酒有清有浊,山上的果子半甜半酸。家庭事务因贫穷而格外简单,诗情到年老还没有消减。鸬鹚悠闲得像我一样,傍晚时分站在清澈的浅滩。
注释
浊酒,láo;残,尽,将尽
赏析
从文学手法上看,首联‘好树典衣买,新花扶杖看’对仗工整,‘典衣买’和‘扶杖看’将诗人对花树的喜爱之情通过独特的行为表现出来,不惜典衣也要赏树,老迈之身拄杖看花。颔联‘村醪杂清浊,山果半甘酸’通过描写乡村酒的清浊和山果的甘酸,描绘出乡村生活质朴的画面,细节之处见真章。颈联‘家事贫尤简,诗情老未阑’对比鲜明,家境贫寒但诗情不减,体现出诗人超脱的心境。尾联‘鸬鹚闲似我,日暮立清滩’运用了比喻的手法,把自己比作鸬鹚,在日暮时分立于清滩,营造出一种闲适、静谧的意境,也进一步表达了诗人旷达的情怀。整首诗围绕看花展开,主题思想上表达了诗人对生活的热爱,虽然贫穷但依然能在自然事物中找到乐趣,享受生活中的诗意,同时也流露出诗人旷达、闲适的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。