看花

宋 · 张耒 · 七言绝句

原文
风暖日高花气动,鸣鸠乳燕自求群。
经营美景还诗匠,倾扫顽愁赖酒军。
译文 / 白话释义

风和日暖花朵的气韵生动起来,鸣叫的斑鸠和育雏的燕子各自寻求着伙伴。营造美好的景色还要依靠诗人,倾倒、扫除顽固的忧愁要依赖酒力。

注释

气韵生动。这里指在风暖日高的环境下,花朵呈现出一种富有生机、灵动的状态。;鸣叫的斑鸠。鸠(jiū),一种鸟类。;育雏的燕子。;指诗人。把诗人比作工匠,强调诗人对美景的营造(在诗中的呈现)如同工匠打造作品一般。;顽固的忧愁。;酒力。把酒比作军队,形象地表达出酒像军队一样有力量,可以扫去忧愁。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春日生机勃勃的景象。前两句通过描写风暖日高、花朵绽放、鸠鸣燕舞的画面,以自然之景烘托出春天的活力。从写作手法来看,首句‘风暖日高花气动’中‘气动’二字将无形的风对花的影响生动地表现出来,仿佛能看到花朵在风中摇曳生姿、散发着灵动的气韵;‘鸣鸠乳燕自求群’通过描写鸠与燕的活动,动静结合,增强画面感。情感表达上,后两句有一定的情绪转换,从对美景的描绘转入到人的情绪抒发,诗人表明美景需要诗人去经营,而心中的愁绪要靠酒来排解,既有对自身作为诗人角色的一种认定,也流露出内心存在愁绪的状态,有一种淡淡的惆怅之感。主题思想围绕着春日之景与诗人内心的情绪展开,借景抒情,在春日的美好与内心的愁闷之间形成一种对比。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。