看花次韵
明 · 区越 · 七言律诗
原文
含情含态总新枝,每到名园便有诗
九十风光春未半,几回花下会英耆
觅句无成笑折枝,罚依金谷可饶诗
骚坛近日皆勍敌,白战何由再出奇
译文 / 白话释义
新开的花枝饱含情意与姿态,每次来到有名的园林就会有作诗的灵感。九十日的春光还未过去一半,好几次在花下与德高望重的老者相聚。寻觅诗句没有成果只能笑着折下花枝,按照金谷园的规矩罚酒但可免作诗。诗坛近来都是强劲的对手,空手作诗怎样才能再出奇制胜呢。
注释
年老而德高望重的人。;指金谷园,晋代石崇的豪华别墅,常被用作典故,这里指罚酒的规矩来源。;诗坛,古代诗人常以‘骚人’自居,‘骚坛’即诗人们的领域。;强敌,劲敌。;空手作战,这里指作诗不用典故之类的限制下进行创作。
赏析
从文学手法上看,首联‘含情含态总新枝,每到名园便有诗’,通过描写花枝含情带态,引出在名园就有诗兴,是一种典型的借景起兴手法。颔联‘九十风光春未半,几回花下会英耆’进一步描绘春光中的活动,将自然景色与人文交往相结合,展现出一幅春日雅集图。颈联‘觅句无成笑折枝,罚依金谷可饶诗’运用典故‘金谷园罚酒’,增添了诗歌的文化内涵和雅趣。尾联‘骚坛近日皆勍敌,白战何由再出奇’则表达了在诗坛竞争激烈的环境下诗人的感慨。在情感表达方面,既有对春日美景的喜爱之情,也有在诗坛竞争中的压力之感。在意境营造上,以春日园林中的繁花、与英耆的聚会等元素,营造出一种雅致、闲适又略带竞争压力的意境。主题思想上,描绘春日之景,同时也表达了在诗坛的境遇和思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。