看花仕女图
元 · 倪瓒 · 七言绝句
原文
画图常识春风面,云雾衣裳楚楚裁
为问人间春几许,石栏西畔牡丹开
译文 / 白话释义
画中的女子有着如同春风拂面般的容颜,穿着云雾般的衣裳,裁剪得十分精致。人们不禁要问人间的春色有多少呢,原来在石栏的西畔,牡丹正在盛开。
注释
像春风吹拂过面庞一样,形容女子面容美丽动人,给人温暖、舒适的感觉。;裁剪得整齐、精致的样子,形容衣裳制作得非常考究,体现出女子的高贵和优雅。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了生动的比喻,将女子的容颜比作春风拂面,衣裳比作云雾,形象地描绘出女子的美丽和神秘。情感表达上,通过对牡丹花的描写,传达出一种对春天的赞美和对美好生活的向往。意境营造方面,画面感极强,仿佛读者眼前就浮现出了一位美丽的仕女和盛开的牡丹,营造出了一种浪漫、美好的意境。主题思想上,以看花为契机,表达了对自然之美的热爱和对生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。