看经僧求语
宋 · 释居简 · 七言绝句
原文
尘中埋没大经卷,要出此经须破尘
识得此经无一字,百千万遍一般春
译文 / 白话释义
在尘世中被埋没的宏大经卷,想要理解这部经就得破除尘世的羁绊。认识到这部经其实并没有一个字(意谓经义不是靠文字体现),那么诵读百千万遍都会感觉如同沐浴在永恒的春天里。
注释
使显露不出来,掩埋;埋在地下。;指宗教经典。;破除尘世的烦恼、束缚等;‘破’有破除、突破之意,‘尘’本义为飞扬的微小土粒,这里引申为尘世的烦恼等,pó chén。;懂得、知道、认识到。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了隐喻的手法。诗中的‘大经卷’并非单纯指宗教意义上的经卷,而是象征着一种真理或者大道。‘尘’既指尘世的烦恼、羁绊,也暗喻了蒙蔽真理的表象。通过这种隐喻,将抽象的哲理具象化,使读者更容易理解。在情感表达上,有一种超脱尘世、豁然开朗的情感。诗人传达出一种不被表象所迷惑,对真理有着深刻洞察后的洒脱。在意境营造方面,‘百千万遍一般春’构建出一种空灵、澄澈且永恒的意境,仿佛无论外界如何变化,内心只要领悟了那无字之经,就能永远处于春天般的美好境界之中。主题思想上,主要表达了对真理超越文字表象的领悟,倡导人们突破尘世的束缚去探寻事物的本质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。