看看
现代 · 卢青山 · 七言律诗
原文
看看先生百衲衣,曾惊旧梦入槐迷
黄粱未熟遁黄石,楚璞难开老楚辞
唳鹤牵黄等驹过,种瓜抱瓮恨风颓
还拈昨夜吟诗稿,来与乞儿换酒归
译文 / 白话释义
看看这位先生穿着百衲衣,曾经让人惊讶于他旧梦般的经历如同进入槐安国般迷离。黄粱还未煮熟就已经开始追寻黄石公,楚国的璞玉难以开启就如同老去的楚辞一般。像鹤唳声般呼唤着黄犬,如同驹过隙般匆匆,种瓜抱瓮却遗憾着风气的颓败。还拿着昨夜的吟诗稿,来与乞丐换酒后归家。
注释
用许多块布补缀成的衣服,古代僧尼多穿此衣,以示苦修。;典出唐代李公佐的《南柯太守传》,淳于棼醉后梦入大槐安国,官任南柯太守,荣华富贵梦醒而悟,后遂用‘槐迷’等指梦境虚幻。;传说中仙人黄石公,曾授予张良兵法。这里借指追求仙法或智慧。;楚国的璞玉,比喻未经雕琢的人才或宝物。‘楚璞难开’意为难以发掘或展现出其价值。;鹤鸣。常以鹤唳形容声音的高亢清远,在诗中增添了一种空灵的意境。
赏析
从文学手法来看,此诗多处运用了典故,如‘入槐迷’‘遁黄石’‘老楚辞’等,增加了诗歌的文化底蕴和历史感。情感表达上,既有对过去经历的感慨,又有对现实的无奈和感慨,如‘黄粱未熟’却已开始追寻,‘楚璞难开’的遗憾等。意境营造方面,通过描绘各种形象,如‘百衲衣’‘唳鹤牵黄’等,营造出一种沧桑、寂寥的意境。主题思想上,可能是在表达对人生的思考,对时光流逝的感慨以及对世俗生活的一种超脱态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。