侃老舍天宁寺往游何道二山二首 其一

宋 · 袁说友 · 五言律诗

原文
拍手笑无语,挑包去不还
行行余一钵,历历上诸山
明月随方照,孤云任意闲
猊床待师处,猿鸟撤松关
译文 / 白话释义

高兴得拍手却无话可说,挑起包裹一去不返。不停地前行只带着一个钵盂,清清楚楚地登上各座山。明月在各处照耀,孤云随意自在悠闲。在那狮子床等待高僧之处,猿猴和鸟儿撤去了松枝编成的门。

注释

狮子座。猊(ní),即狮子。;僧人所用的食器。;这里可理解为打开或移开。;以松枝编成的门。

赏析

从文学手法上看,此诗叙事与写景相结合。首联‘拍手笑无语,挑包去不还’,以简单的动作描写勾勒出人物洒脱的形象,叙事简洁明快。颔联‘行行余一钵,历历上诸山’中‘行行’‘历历’叠词的运用,增强了诗歌的节奏感和韵律感,同时生动地表现出行走的状态和登山的清晰画面。颈联‘明月随方照,孤云任意闲’运用了拟人的手法,赋予明月和孤云以人的特性,明月能随处照耀,孤云任意闲适,营造出一种空灵、自在的意境。情感表达方面,诗中透露出一种超脱尘世的闲适与自在之情。诗人在描述登山的过程中,借明月孤云表达自己向往自由、不受拘束的心境。主题思想上,体现了诗人对自然、自由生活的追求,远离尘世喧嚣的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。