看梅绝句五首 其一
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
梅花宜寒更宜阴,摩挲拄杖过溪寻
幽香著人索管领,不信如今鐡石心
译文 / 白话释义
梅花适合寒冷的天气,更适合生长在背阴之处,我拄着拐杖,轻轻抚摸着它走过小溪去探寻梅花。清幽的香气缭绕着人,让人想要去主宰(品味、领略)它,不相信如今还有铁石般冰冷坚硬的心(意即面对梅花的清幽香气,人的心也会被打动)。
注释
抚摸。mó suō;同‘着’,接触、附上。zhuó;想要、需要。suǒ;主宰、领略。;同‘铁’。tiě
赏析
在文学手法上,首句直接点明梅花的生长习性,简洁明快。‘摩挲拄杖’这一细节描写生动地展现出诗人的动作神态,富有画面感。从情感表达来看,诗人对梅花的喜爱之情溢于言表,他拄杖寻梅,被梅香所吸引,暗示出梅花的魅力能够打动人心。在意境营造方面,通过描写寒阴之处的梅花、拄杖寻梅的诗人以及清幽的梅香,营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想上,以梅花为中心,表达了对梅花的喜爱,同时也传达出梅花的美与香能够触动人心,软化如铁石般的心肠。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。