看山
元 · 王冕 · 七言律诗
原文
昨朝问竹城西去,今日看山湖来来。
酌醪数斗且尽醉,好景百年能几回?
野草散光摇翠浪,风花移色闪苍苔。
飞流最是东南急,乘兴无辞杖履陪。
译文 / 白话释义
昨天询问去竹城西边的路,今天前往湖边来来往往。斟上几斗酒暂且尽情沉醉,这样的美景百年能有几回呢?野草的光芒散开摇动着翠绿的波浪,风中的花朵变换颜色闪烁在苍苔之上。飞流的瀑布最是在东南方向湍急,趁着兴致不要推辞用拐杖和鞋子相伴。
注释
斟酒。醪,浊酒。;翠绿的波浪,形容野草在风中摇曳的样子,给人以生动的视觉感受。;青色的苔藓,常生长在阴暗潮湿的地方,这里与风花等景象构成了清幽的环境。;飞泻的水流,突出瀑布的湍急之势,为诗歌增添了动感。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了对仗的手法,如‘昨朝问竹城西去,今日看山湖来来’‘野草散光摇翠浪,风花移色闪苍苔’等,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,诗人通过对美景的描绘,流露出对自然美景的喜爱和陶醉之情,以及想要尽情享受这美好时光的心境。意境营造上,描绘了湖边的各种景象,野草、风花、翠浪、苍苔等,营造出一种清新自然、宁静美好的意境。主题思想上,以看山为契机,表达了对生活中美好事物的珍惜和对闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。