看涛
唐 · 朱庆余 · 五言律诗
原文
不知来远近,但见白峨峨。风雨驱寒玉,鱼龙迸上波。
声长势未尽,晓去夕还过。要路横天堑,其如造化何。
译文 / 白话释义
不知道波涛从多远多近的地方涌来,只看见那白色的浪涛高高涌起。风雨驱赶着寒冷的浪花,鱼龙在波涛中腾跃。涛声阵阵势头还未消减,早晨离去傍晚又重来。重要的道路被天堑般的波涛横断,面对这样的自然造化又能怎样呢。
注释
形容山高峻的样子,这里形容浪涛涌起的高大样子。;这里指代寒冷的浪花。;bèng,跳跃、涌出的意思。;重要的道路。;天然形成的隔断交通的大壕沟,这里形容涛如天堑般隔断道路。;指自然的创造化育,也指自然。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘不知来远近,但见白峨峨’,简单几笔就勾勒出浪涛的壮观景象,让读者直观感受到浪涛的浩大。‘风雨驱寒玉,鱼龙迸上波’通过描写风雨与鱼龙,侧面烘托出涛的汹涌澎湃。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对涛的惊叹与敬畏之情,面对涛的强大力量,人显得渺小无力。在意境营造上,通过对涛的形态、声音以及其磅礴气势的描写,营造出一种雄浑壮阔、浩渺无垠的意境。主题思想上,借涛的强大难以抵挡,可能暗喻自然力量的伟大以及人力在自然面前的局限性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。