看新历
宋 · 释文珦 · 七言律诗
原文
又看景定新颁历,百岁还惊五十过
忆昔壮怀多旷远,只今衰鬓已蹉跎
飘零世路饶荆棘,展转归心念薜萝
春草夕阳江上去,不堪回首一长歌
译文 / 白话释义
又看到景定年间新颁布的历书,活到百岁却惊讶已经过了五十岁。回忆往昔壮志情怀大多旷达悠远,只是如今衰老的两鬓已经虚度光阴。在这飘零的世间路途充满荆棘,辗转之间归乡的心思思念着薜荔和女萝(代指隐居生活)。在春草生长夕阳映照下走向江边,忍不住回首往事发出长长的悲叹。
注释
南宋理宗赵昀的年号。;豁达,心胸开阔。;衰老的鬓发。鬓,bìn,脸旁靠近耳朵的头发。;虚度光阴。;薜荔和女萝,借指隐士的服装或住所,在这里表示隐居生活。薜,bì;萝,luó。;多。
赏析
这首诗意境萧索落寞,诗人通过看新历引发对岁月流逝的感慨。在写作手法上,首联以新历起兴,引出自己年过半百的震惊,新历是时间的象征物,起到了巧妙的引发下文的作用。颔联运用对比手法,‘忆昔’的壮怀旷远和‘只今’的衰鬓蹉跎形成鲜明对比,强烈地表现出岁月对人的消磨。颈联中‘飘零世路饶荆棘’是对现实生活艰难的描述,‘展转归心念薜萝’则是诗人内心对宁静归隐生活的向往,情景交融。情感表达上,全诗充满了对时光易逝、壮志未酬的悲叹,以及对漂泊生活的厌倦和对归隐的渴望。主题思想围绕着时光、人生境遇、归隐等内容展开,深刻地反映了诗人在特定时期的复杂心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。