看竹

宋 · 李龏 · 七言绝句

原文
节抱秋霜绿玉君,一林风月有司存
吟边不领闲公事,报了平安听掩门
译文 / 白话释义

那竹子像是怀抱秋霜的绿玉君子,一片竹林的风月自有主管。我在吟诗之时不去理会闲事公务,报一声平安后就听任门扉掩上。

注释

对竹子的雅称,将竹子比作美玉般的君子。;有主持、执掌的意思,这里指主管竹林风月的存在。;吟诗的时候。;接受、理会,如'领命'的'领'。;关门。

赏析

从文学手法上看,首句将竹子比作'绿玉君',运用了比喻的手法,生动形象地写出竹子的高洁形象,如同美玉般珍贵。'节抱秋霜'则点明竹子气节,在秋季寒霜中依然保持翠绿,暗示其坚贞不屈的品质。'一林风月有司存'营造出一种静谧清幽的意境,仿佛那一片竹林的风月都有专门的管理者,富有诗意的想象。在情感表达方面,诗人通过对竹子的描写,表达出对竹子高洁品质的喜爱与赞赏。同时'吟边不领闲公事,报了平安听掩门'则体现出诗人远离世俗公务,追求一种宁静闲适的生活态度。主题思想上,既有对竹子品格的赞美,也表达了诗人向往宁静、超脱尘世的生活境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。