考古

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
考古无长昼,忧时少熟眠。
偷生迫钟漏,战死愧兜鞬。
莫报乾坤施,空惊岁月迁。
藜羹安用糁,吾事本萧然。
译文 / 白话释义

探寻古迹时白天总是不够用,忧虑时事很少能睡得安稳熟眠。苟且偷生被时光所逼迫,战死者无愧于战甲头盔。无法报答天地的恩赐,徒然惊叹岁月的流逝变迁。野菜羹哪里用得着加米屑,我的事情本来就很寂寥冷清。

注释

兜鍪(dōu móu)和鞬(jiān),这里指代战甲头盔之类的装备。兜鍪是古代战士戴的头盔,鞬是马上盛弓矢的器具。;用藜菜做的羹,泛指粗劣的食物。藜(lí),一年生草本植物。;这里指谷类磨成的碎粒,读sǎn。;指时间。钟和漏都是古代计时的器具。

赏析

从文学手法上看,首联直抒胸臆,‘考古无长昼,忧时少熟眠’,直接写出自己忙于考古和忧虑时局而不得闲暇与安睡的状态,对仗工整。颔联‘偷生迫钟漏,战死愧兜鞬’通过‘偷生’与‘战死’的对比,深刻地表达出一种复杂的情感,既有对生命在时光中消磨的无奈,又有对战死者的敬重和对自己未能像战士般英勇的愧疚。颈联‘莫报乾坤施,空惊岁月迁’将自己无力报答天地之恩与岁月无情流逝的感慨相融合,营造出一种略带沧桑和无奈的意境。尾联‘藜羹安用糁,吾事本萧然’以饮食的简陋来进一步强调自己生活的清苦寂寥,深化主题。整首诗情感表达深沉而复杂,既有对个人境遇的感慨,也有对时代的忧虑和对天地恩泽难以报答的愧疚。主题思想上反映出诗人在特定时代背景下的复杂心境和对自身价值、社会责任的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。