喀什杂诗六章

现代 · 伯昏子 · 七言

原文
方祠轮奂对越新,一尝沙枣自生津
游人但问香妃事,不识天音化古民
沧桑诗壁仰蜿蜒,白玉青金拱月圆
千古箴规垂帝范,谁移日驭下陲边
烤肉蜜瓜香正浓,新馕待出火炉红
但闻唤礼声连汉,齐向真天拜五功
泥花飞溅器成行,欲问钧轮忽感伤
前世今生几回转,庄周梦蝶费思量
春风几度入疆来,红匾旌旗动地开
朱紫咸非昔流戍,边荒自可筑瑶台
萋卉长埋鼙鼓声,两抔净土对昭明
羊群犹解分歧路,万类须参二世情
译文 / 白话释义

方祠焕然一新,与天地相对。尝了一口沙枣,口中自然生津。游客们只询问香妃的事情,却不了解这里的古老民俗已被上天的声音所教化。沧桑的诗壁向上蜿蜒,白玉和青金拱卫着如圆月般的景象。千古的箴言规范垂示着帝王的典范,谁能将太阳的驾驭移到边陲之地呢?烤肉和蜜瓜的香气正浓,新烤的馕等待着从火炉中取出。只听到呼唤礼拜的声音与汉族相连,大家一起向真主天拜五次功。泥土的花朵飞溅,器皿排列成行,想要询问这旋转的车轮,心中忽然感到悲伤。前世今生经历了多少次轮回,庄周梦蝶的事情让人费思量。春风多次吹入边疆,红色的牌匾和旌旗在地上震动开启。红色和紫色的景象都不是过去流放戍边的样子,边疆的荒地也可以构筑美好的瑶台。萋萋的花草长久地掩埋着战鼓的声音,两捧纯净的泥土相对着昭明。羊群还懂得分歧的道路,万物都需要参悟二世的情感。

注释

形容房屋高大众多,华美壮观。这里指方祠的崭新和宏伟。;一种生长在沙漠地区的植物,果实可食,味甜。在诗中体现了当地的特色物产。;传说中的人物,在喀什地区有相关的历史文化传说。此诗中借此引发对当地文化的探讨。;劝戒规谏。在诗中表示千古以来的告诫和规范。;新疆地区的一种面食,在诗中体现了当地的饮食文化。

赏析

这首诗从多个角度描绘了喀什的风貌和人文。意境上,通过对各种景物和场景的描写,营造出了一种既富有历史沧桑感又充满生活气息的氛围。如‘沧桑诗壁仰蜿蜒’描绘出古老诗壁的壮观,‘泥花飞溅器成行’展现出细腻的生活场景。写作手法方面,运用了对比,如‘游人但问香妃事,不识天音化古民’,将游客只关注香妃与不了解当地民俗进行对比,突出了对本地文化的忽视。情感表达上,既有对喀什历史文化的赞美和感慨,如‘千古箴规垂帝范’,又有对时光流转和世事变迁的思考,如‘前世今生几回转’。主题上,以喀什的各种景象为载体,表达了对边疆地区多元文化的尊重和对历史的敬畏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。