喀什杂诗六章 其六
现代 · 伯昏子 · 七言绝句
原文
萋卉长埋鼙鼓声,两抔净土对昭明
羊群犹解分歧路,万类须参二世情
译文 / 白话释义
茂盛的杂草长久地掩埋着战鼓声,两捧纯净的泥土对着昭明。羊群尚且懂得分辨分歧的道路,世间万物都必须参悟第二世的情感。
注释
茂盛的杂草。卉,指各种草的总称。;古代军中的一种小鼓,此处借指战争的声音。;用手捧取的量。两抔净土,即两捧纯净的泥土。;昭明指明显、显著,在这里可理解为历史的见证或铭记。;指不同的道路或方向,寓意着在生活中面临的各种选择和分歧。;第二世的情感,这里可能是一种超越现世的情感认知,暗示着对万物更深层次的感悟。
赏析
此诗意境深沉。从写作手法来看,运用了对比与象征的手法,以萋卉埋鼓象征着战争的消逝,以两抔净土对昭明寓意着历史的沉淀与对过往的铭记。情感表达上,既有对战争的感慨,又有对万物众生的思考,体现出一种深沉的历史感和对世间万物的悲悯之情。意境营造上,通过萋卉、净土、羊群等意象,营造出一种静谧而又富有深意的氛围。主题思想方面,探讨了战争与和平、历史与现实、万物众生的关系,引发读者对这些深刻问题的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。