客程

明 · 郭之奇 · 五言绝句

原文
古道夕阳平,衔西送客程。
客程无止息,明月复东迎。
译文 / 白话释义

古老的道路上夕阳西下,太阳西斜送着行客的路程。行客的旅程没有止境,明月又从东方迎来(行客)。

注释

这里是指夕阳西斜,好像含着西方的天际。‘衔’有含着、连接的意思,形象地描绘出夕阳的状态。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如“古道夕阳平”简单勾勒出一幅古道夕阳的画面,简洁而富有画面感。情感表达上,透露出一种羁旅漂泊之感,行客一直在路途之中,没有止息之时,表现出旅途的漫长与孤寂。在意境营造方面,通过夕阳西下和明月东来的景象,营造出一种悠远、寂寥且不断循环的旅途意境。主题思想围绕着行客的羁旅展开,展现出行客在漫长旅程中的状态。整首诗虽然简短,但是通过对夕阳、明月、古道等典型意象的运用,很好地表达了羁旅之愁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。