客窗听雨四绝句次南山韵 其四
元 · 陶宗仪 · 七言绝句
原文
新种垂杨可系船,寻盟日日到鸥边
当年曾向巴江泊,政似如今听雨眠
译文 / 白话释义
新种下的垂杨可以系船,每天都去与鸥鸟相约。当年曾经在巴江停泊,正像如今在这里听雨入眠。
注释
杨柳科柳属植物,枝条细长下垂,常被种植于河边等地方。在古代诗词中常被用来象征离别、思念等情感。;长江流经巴地的一段江河。在古诗词中常被提及,是一个具有地域特色的词汇。;用绳索等将船停泊或固定在某处。体现了诗人对周围环境的观察和对生活细节的关注。
赏析
这首诗意境清幽。从写作手法上看,运用了对比和联想的手法,将如今客窗听雨眠与当年在巴江泊的情景相联系,突出了时光的流转和心境的相似。情感表达上,通过对垂杨、鸥鸟等景物的描写,流露出一种宁静、闲适的情感,仿佛时间在这一刻静止。意境营造上,以客窗听雨为背景,营造出一种静谧的氛围,让人感受到诗人内心的安宁。主题思想上,或许表达了诗人对过去时光的怀念以及对当下宁静生活的满足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。