客次小憩
宋 · 陈造 · 七言律诗
原文
竹屋深明许息肩,田家延客解欣然。
霜枝高挂赪虬卵,风砌初摇白玉钱。
得饱只疑珠作粒,汲深仍诧乳为泉。
谭间更笑狂沮溺,政复知津未是贤。
译文 / 白话释义
在竹屋深处可以稍稍休息,农家好客欣然招待客人。霜后的树枝高高挂着红色如虬龙卵般的果实,风吹过台阶,初次摇动着白玉般的榆钱。吃得饱足只怀疑粮食是珍珠变成的颗粒,从深井打水仍然惊讶井水如同乳汁般甘美。谈笑间更嘲笑那狂放的长沮和桀溺,就算知道渡口也不能算是贤能。
注释
红色(chēng);传说中的一种小龙;从井里打水;长沮和桀溺,春秋时的隐士;即使,纵使
赏析
这首诗在意境上描绘了乡村田园的美好景象。竹屋、田家、霜枝、风砌等意象构建出一幅清新自然的田园画卷。从写作手法来看,诗中运用了比喻的手法,如‘霜枝高挂頳虬卵,风砌初摇白玉钱’,将果实比作虬龙卵,将榆钱比作白玉钱,形象生动地写出了果实和榆钱的形态和色泽。在情感表达方面,诗人对田家的热情好客充满感激之情,同时通过对乡村生活的描写,表达出对田园生活的喜爱与向往。诗的主题思想围绕着田园生活展开,在对田园生活的描绘中,又有对传统隐士观念的一种思考,认为仅仅知道一些表象之事,如隐士知道渡口,也并非就是贤能之人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。