客从远方来六首 其四

明 · 黄淮 · 五言

原文
客从远方来,遗我欧冶剑
光芒照胆寒,妖魅肃以敛
忆昔初铸时,比之雄与雌
如何中路间,雌雄各分飞
矫首望天末,云树何离离
译文 / 白话释义

有客人从远方前来,赠送我欧冶子所铸的宝剑。剑的光芒耀眼,胆寒之人见了更加害怕,妖魔鬼魅见了也都惊恐地收敛起来。回忆往昔刚铸造出的时候,这两把剑是一对雄剑和雌剑。为何在半途中,雌雄剑就各自分离了呢。抬起头眺望天边,云雾缭绕中的树木是多么地繁茂。

注释

欧冶子所铸的剑。欧冶子是春秋时期著名的铸剑师,他所铸的剑非常有名,这里的欧冶剑代表着珍贵、非凡的宝剑。;光芒耀眼,使胆寒之人更觉害怕。照,照耀、照亮;胆寒,形容极度害怕。;指妖魔鬼怪之类。魅,鬼怪。;惊恐地收敛起来。肃,恭敬、庄重,这里可引申为惊恐;敛,收敛、收起。;抬头、昂首。矫,举起、抬起。;天边。末,尽头。;繁茂的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了托物言志的手法。以欧冶剑雌雄分飞为喻,宝剑本是成双成对,却中途离散,象征着美好的事物遭到破坏。在情感表达方面,诗中流露出一种惋惜与失落之情,对宝剑雌雄离散的遗憾背后,可能暗喻着人事上的美好关系或事物的破裂。在意境营造上,‘矫首望天末,云树何离离’描绘出一种遥望远方、空旷而略带迷茫的意境,云树离离的景象增添了一种悠远、寂寥的氛围。主题思想上,借宝剑的离散探讨美好事物易逝、事物难以长久圆满的哲理。整体风格较为含蓄,通过对宝剑的描述来寄托诗人复杂的思想情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。